Maand: januari 2024

  • Nieuwsbrief der Lage Landen 17: Dansen als Vetganzen

    Nieuwsbrief der Lage Landen 17: Dansen als Vetganzen

    Onder het regenscherm van begaafdheid, ene levensbeschrijving geschreven,
    De wedijveraar danst als ene vetgans, in den verhale verweven.


    De Nieuwsbrief der Lage Landen is de terugkerende nieuwsuitgave van het Zaakwoordenboek der Lage Landen – waarin zowel bijzonder, zeldzaam en/of schoon Nederlands wordt uitgelicht als de laatste ontwikkelingen betreffende het zaakwoordenboek. Uitsluitend beschikbaar op Righartswoord. Tekene in om op de hoogte te blijven.


    Geachte lezenaar of lezenaarster,

    ditmaal in Uitgelicht draait het om wering tegen water en licht, het begaafd zijn, de volslagen tegenstander, het verhaal van wieg tot graf, en de vogel die door het water danst.

    “regenscherm”

    Een regenscherm is een draagbaar voorwerp dat dient om te beschermen tegen neerslag, zoals regen of sneeuw, en zonnestralen (in warmere hemelstreken). Het bestaat meestal uit een opvouwbaar raamwerk met gespannen waterafstotend doek. Dit nuttig toebehoren heeft wereldwijd een vooraanstaande plaats in de beschaafdheid en wordt vaak in verband gebracht met doelmatigheid en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden. Het verzinnebeeldt niet alleen werkdadige bruikbaarheid, maar ook een gewisse mate van sierlijkheid en voorbereidheid op verscheidene weerkundige uitdagingen.

    Het gangbare Franse leenwoord “paraplu” is van parapluie (’tegen de regen’) afgeleid.

    “begaafdheid”

    Het begrip begaafdheid verwijst naar een natuurlijke bekwaamheid, vaardigheid of gave die iemand bezit. Het is een wezenlijke eigenschap die iemands kracht om iets welslagend te doen, onderscheidt. Begaafdheid kan zich op verscheidene gebieden openbaren, zoals kunst, wetenschap, sport of andere uitingen. Zij wordt vaak gezien als een vermogen tot uitmuntendheid en onderscheidt zich door de mate van toewijding en ontwikkeling des betreffenden persoons. Het begaafd zijn is niet louter aangeboren; het vereist ook inzet, oefening en een voortdurend streven naar verbetering om volledig tot bloei te komen.

    “wedijveraar”

    Een wedijveraar (vrouwelijk: wedijveraarster) is enen man die strijdt om doelen, middelen of erkenning gelijk aan die van een ander; bij uitbreiding ook een groep of zelfstandigheid. Hij draagt een gevoelswaarde van mededinging met in zich, waarbij twee partijen in een bepaalde samenhang elkaar pogen te overtreffen.
    De wedijveraar als begrip omvat doorgaans een mate van spanning en uitdaging tussen de voornoemde partijen, waarbij beiden streven naar meerderheid. Deze bewogenheid kan leiden tot zowel welwillende prikkel als kwalijke wedijver, afhankelijk des aards der wisselwerking en de omstandigheden.

    “levensbeschrijving”

    Van “leven” en “beschrijving” met tussenvoegsel “-s-“.

    Een levensbeschrijving is een breedvoerig verslag over het leven van iemand, waarbij gebeurtenissen, ervaringen en leestingen tijdrekenkundig worden beschreven. Zij biedt inzicht in de achtergrond, ontwikkeling en de invloed die de betreffende man of vrouw op zijn of haar nabijheid heeft gehad. Meestal na uitgebreid onderzoek door een levensbeschrijver of levensbeschrijfster geschreven, beoogt een levensbeschrijving een volledig beeld te geven van de mens in kwestie; insluitend zijn of haar welslagen, uitdagingen en eigen groei. Levensbeschrijvingen kunnen ene verscheiden schakering bestrijken, afwisselend van geschiedkundige gedaanten tot hedendaagse enkelingen, en dienen als waardevolle bronnen voor het begrijpen van menselijke levens en leestingen.

    “vetgans”

    Een vetgans is enen vogel die aan het leven in water is aangepast. Kenmerkend voor vetganzen zijn hun vleugels—beter gezegd, zwemvliezen—waarmee zij behendig door zeeën zwemmen. Zij zijn voornamelijk op het zuidelijk halfrond te vinden, met soorten verschillend van de statige keizersvetganzen op de Zuidernaaf tot de kleine dwergvetganzen in de omstreek van Zuidland. Vetganzen hebben een opvallend zwart-wit verenkleed, wat aan hun beeldbepalende uiterlijk bijdraagt. Naast de tijd die zij in het water doorbrengen, leven zij deels op het land, waar zij zwermen vormen, broeden en maatschappelijke wisselwerkingen hebben. Vetganzen betoveren niet alleen vanwege hun uiterlijk maar ook vanwege hun onvergelijkelijke levensstijl en gedrag.

    O Dood

    Ter afsluiting een gedicht van P. N. van Eyck:

    O Dood, geheime nachtegaal
    Die in de donkere hagen zingt
    Uw nooit ontraadselbaar verhaal
    Dat tot in ’t diepst der harten dringt,

    En lokt ons beiderzijds van ’t pad
    Over het dompe dove mos
    Voort van de wemellichte stad
    Naar ’t ver en stil en duister bos, –

    Ik volg u, dood, zing gíj mij voor,
    Ik zal niet talmen aan de zoom,
    Dat ik de laatste sterregloor
    Ontvinge voor mijn laatste droom.

    Wat is herinnering van licht?
    Ik ben tot duisternis bereid.
    Onhoorbaar sluit de nacht zich dicht…
    Mijn ziel wordt vol van eeuwigheid.

    Hoogachtend,
    C. J. Righart


    Beeld
    Hoofding, achtergrond: Isiwal/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0, middels Wikimedia Commons

  • Taalschouwing – Eindejaarstoespraken der Koningen 2023

    Taalschouwing – Eindejaarstoespraken der Koningen 2023

    Hoe Nederlands is het Nederlands van Zijnen Majesteiten?


    Taalschouwing is ene wedstrijdreeks onder het vaandel van het Zaakwoordenboek der Lage Landen waarin taalgebruik de grondslag vormt. De insteek is het oordelen over hedendaags taalgebruik met een speelsere dan ernstige insteek; enkel het lof des zaakwoordenboeks is te winnen.


    Geachte lezenaar of lezenaarster,

    van alle beoordelingen die ik zou kunnen maken is dit bij wijlen de meest hachelijke. Als mijn berichtgeving stilvalt na dit bericht, laat er geen twijfel over mijn lot bestaan.

    Nu de verklaring waarom: dit schrijfsel zal de afgelopen eindejaarstoespraken van zowel Koning Willem-Alexander der Nederlanden als Koning Filip der Belgen van dichtbij bekijken om te zien wie de fraaiste redenaar der Lage Landen is.
    Om in de strekelijke sfeer te blijven had ik ook gezocht naar ene redevoering uit Luxemburg, maar gezien deze niet in het Nederlands is heeft het weinig nut bedacht ik mij kort daarna; wij houden het bij twee deelnemers.

    Dit zijn de bronnen die voor dezer schouwing werden gebruikt:

    De toespraken zijn tevens op YouTube te zien indien UE enen snelle indruk wilt krijgen:

    https://youtube.com/watch?v=AFuan-lOMEI%3Ffeature%3Doembed

    De kersttoespraak van Koning Willem-Alexander der Nederlanden.

    https://youtube.com/watch?v=O8XLi7LnzuE%3Ffeature%3Doembed

    De kersttoespraak van Koning Filip der Belgen.

    Voordat ik de schouwing voortzet wil ik nog even de hoofding van dit stuk toelichten. Namelijk, oorspronkelijk had ik hier Kersttoespraken der Koningen 2023 neergeschreven, maar toen ik mijn klad had afgerond viel een kwartje—onder andere door ene opmerking die ik las op Twitter (X.com)—dit zijn helemaal geen Kersttoespraken; het zijn toespraken in de tijdspanne van Kerst (op de Gregoriaanse tijdwijzer).

    Deze gevolgtrekking is duidelijk na de toespraken te hebben gelezen ofwel beluisterd. Beide redevoeringen zijn gevuld met onderwerpen die zich buiten onze marken bevinden; die—durf ik te stellen—voor velen van lagere zorg zijn dan wat zij werkelijk voor hun kiezen krijgen. Waarom de geboorteviering van Jezus Christus enkel gebruiken voor zulke staatkundige onderwerpen? Koning Willem-Alexander gaf weliswaar ene ietwat verborgen verwijzing aan den beginne zijner toespraak, maar deze ging wel met enige wazigheid gepaard. Koning Filip vermeed Hem volledig.

    “Eindejaarstoespraken” is vervolgens mijn oplossing; zonder ene anti-christelijke gevoelswaarde, zeg ik daarbij. Het is gewoon zo dat ik de hedendaagse ontwaarding onzer woorden dermate storend vind dat ik er zelf niet aan ga bijdragen. Het is aan den Koningen om te bepalen wat zij belangrijk genoeg achten om het volk mee aan te spreken, maar woorden doen ertoe; zo ook hun betekenis.

    Nu is het tijd voor der schouwing. Vanaf heden zal ik ook strafpunten gaan toekennen voor onnodig gebiedende wijs-beziging en onjuist naamvalgebruik. Ook nieuw is dat ik nu mijn schouwingen deel (voor den belanghebbende, zie de afbeeldingen hieronder).

    De Regels

    2 strafpunten

    • Onvormelijk/onbeleefd taalgebruik.
      Voorbeeld: je, jij of jou(w) in plaats van u(w) als het gaat om het aanspreken des lezers of der lezeres; je (in plaats van men).
      Toelichting: er wordt niet harder gestraft voor tweede persoon-beziging in geval van u(w), alhoewel derde persoon beleefder is.
    • Volledig uitheems woord en uitheemse samenstelling.
      Voorbeelden: interessant; impact; grip; klimaatcrisis; kabinetsformatie.
      Toelichting: in de meer onnodige zin, niet ieder uitheems woord wordt meegenomen, waaronder bepaalde vernederlandste woorden zoals bijvoorbeeld “plaats” (Frans) en “grens” (Duits).

    1 strafpunt

    • Onnodig vernederlandst woord.
      Voorbeeld: realiseren; investeren; checken; repareren; stimuleren.
    • Onnodig gebiedende wijs.
      Voorbeeld: “zorg voor elkaar” (dwingend) in plaats van “zorge voor elkaar” (aansporend).
      Toelichting: wanneer de insteek aansporend of wensend is, is de—inmiddels weliswaar verouderde—aanvoegende wijs gepaster en wordt de gebiedende wijs afgekeurd.
    • Onjuist tussenruimtegebruik.
      Voorbeelden: “woning tekort” in plaats van “woningtekort”; “Albert Heijn winkel” in plaats van “Albert Heijn-winkel”.
    • Onjuist naamvalgebruik.
      Voorbeeld: “wier vader” in plaats van “wiens vaders”.
      Toelichting: dit is tegenwoordig zeldzaam, maar indien het verkeerde woordgeslacht wordt gebruikt wordt hier toch een strafpunt voor gerekend.

    0,5 strafpunt

    • Onnodige samentrekkingen.
      Voorbeeld: “zo’n” (in plaats van “zo een”).
    • Slordige stijl.
      Voorbeelden: Hulpwerkwoord achter voltooid deelwoord (Duitsvorming); een zin beginnen met bijvoorbeeld “en” of “maar”.
    • Spreektaal.
      Voorbeelden: we (in plaats van wij); ze (in plaats van zij, hen, hun).

    De Schouwing

    Koning Willem-Alexander der Nederlanden

    Zijne Majesteit Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Koning der Nederlanden, Koningszoon van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg.

    • Woorden: 803
    • Strafpunten: 64,5
      • Toegift: 0
      • Strafpunten, geheel en al: 64,5
    • Waarderingscijfer: 92/100%

    Koning Filip der Belgen

    Zijne Majesteit Filip Leopold Lodewijk Maria van België, Koning der Belgen.

    • Woorden: 526
    • Strafpunten: 55
      • Toegift: -1
      • Strafpunten, geheel en al: 54
    • Waarderingscijfer: 89,7/100%

    Koning Filip kreeg ene toegift voor zijnen vormelijken groete.

    Alhoewel ik vaak hoor—bedenk wel, dit is dus inzonderheid tot mijn kringen begrensd—dat de veramerikanisering van Belgen langzamer verloopt dan bij ons in de noordelijke gewesten, vond ik het verrassend dat de Koning der Belgen meer spraakkunstige missers in zijner toespraak had dan zijn koninklijke evenknie: tweemaal hulpwerkwoord achter voltooid deelwoord, om maar wat te noemen. Kleine dingen weliswaar, maar bijzonder genoeg om te benoemen met dit soort muggenzifterij.

    Tot slot, ik wil Zijnen Majesteiten lof geven voor der beknoptheid (allebei ruim onder de 1.000 woorden), dit is gewaardeerd. Doch, ik mis deftigheid. Het taalgebruik had bekoorlijker gekund en statiger gemogen dan de gemiddelde Tweede Kamer-redevoering – naar mijn mening, uiteraard.

    De Winnaar: Koning Willem-Alexander der Nederlanden

    Het Zaakwoordenboek der Lage Landen deelt met trots en geneugte dat de Nederlandse Koning naar huis zal gaan als de overwinnaar dezer taalschouwing met een waarderingscijfer van 92%!

    De prijs is zoals altijd immer het lof des zaakwoordenboeks, en bovendien, er is niets dat het ZLL kan geven wat een Koning niet reeds bezit.

    Tot de volgende schouwing.

    Hoogachtend,
    C. J. Righart


    Beeld
    Hoofding, achtergrond: Marcel Antonisse / Anefo, CC0, middels Wikimedia Commons

  • Nieuwsbrief der Lage Landen 16 (Deel 2): Het Raadsel Onthuld

    Nieuwsbrief der Lage Landen 16 (Deel 2): Het Raadsel Onthuld

    Leze eerst de Nieuwsbrief der Lage Landen 16.


    De Nieuwsbrief der Lage Landen is de terugkerende nieuwsuitgave van het Zaakwoordenboek der Lage Landen – waarin zowel bijzonder, zeldzaam en/of schoon Nederlands wordt uitgelicht als de laatste ontwikkelingen betreffende het zaakwoordenboek. Uitsluitend beschikbaar op Righartswoord. Tekene in om op de hoogte te blijven.


    Geachte lezenaar of lezenaarster,

    in Nieuwsbrief der Lage Landen 16 is een kruiswoordraadsel beschreven; de antwoorden daarvan zijn in dit stuk gedeeld. Leze dat schrijfsel eerst als UE trek heeft in een uitdaging.

    De Onthullingen des Raadsels

    Het raadsel wordt niet geheel onthuld; klik op ieder nummer om het gewenste woord te onthullen. Verder onderaan kan UE de oplossing bekijken.

    Kimrecht

    1 wedijveraar

    7 luchtregeling

    9 moedertaalspreekster

    12 achtervoegsel

    Loodrecht

    1 wetenswaardigheid

    2 regenscherm

    3 hindernisbaan

    4 onbaatzuchtigheid

    5 tichelaar

    6 drievuldigheid

    7 levensbeschrijving

    8 stralenkrans

    10 luchthaven

    11 noordwijzer

    Hoogachtend,
    C. J. Righart

  • Nieuwsbrief der Lage Landen 16: Waar Woorden Elkaar Kruisen

    Nieuwsbrief der Lage Landen 16: Waar Woorden Elkaar Kruisen

    Het raadsel van kruisende woorden.


    De Nieuwsbrief der Lage Landen is de terugkerende nieuwsuitgave van het Zaakwoordenboek der Lage Landen – waarin zowel bijzonder, zeldzaam en/of schoon Nederlands wordt uitgelicht als de laatste ontwikkelingen betreffende het zaakwoordenboek. Uitsluitend beschikbaar op Righartswoord. Tekene in om op de hoogte te blijven.


    Geachte lezenaar of lezenaarster,

    voor velen is het nu (of was het onlangs) in de Nederlanden de tijdspanne voor samen zijn met dierbaren en onder andere met hen spellen te spelen. Zodoende had ik iets bedacht om met mijn eigen naasten te ondernemen op afgelopen Kerstavond; een bedrijvigheid waar een ieder aan kon meedoen. Een soort Galgje dat ik—hoe kan het ook anders—het Zaakwoordengalgje heb genoemd.

    Ik had de oorspronkelijke regels des spels aangepast om de spelers en speelsters een grotere kans te geven de woorden te kunnen raden; wat ook welslagend was gezien een ieder punten binnenhaalde en de winnaar met wel tien geraden woorden de prijs in handen nam. Evenwel, mijn uitvoering van dit spel laat zich lastig naar een briefvorm vertalen. Tegelijkertijd is hier dermate veel werk aan besteed dat ik het zonde vind om het spel (of een gedeelte ervan) niet hier te delen; de gekozen vorm is een kruiswoordraadsel geworden, met vijftien van de oorspronkelijke dertig woorden.

    Bij ieder woord geef ik een wenk die als het ware door het woord zelf is geschreven; tevens heb ik her en der reeds één of meer letters onthuld om het iets makkelijker te maken. Tot slot, hier is alvast een wenk die voor allen geldt: er doen enkel zelfstandige naamwoorden mee.

    Beproeve de woordenschat.

    Veel geluk, en gelukkig nieuwjaar.

    Het Raadsel

    Kimrecht

    • 1: “Men strijdt met mij voor het bereiken van een bepaald doel.”
    • 7: “Ik word meer in de zomer dan in de winter gewaardeerd.”
    • 9: “Ik ben een vrouw die het moeiteloos kan, maar dat wil niet zeggen dat ik het goed doe.”
    • 12: “Mij vooraan zetten is ongemakkelijk en breekt tevens regels.”

    Loodrecht

    • 1: “Ik kan de geest verrijken, maar ik ben gewoonlijk voor vertier.”
    • 2: “Ik ben goed in wat ik doe, tenzij er veel wind staat.”
    • 3: “Sommigen vinden mij doodvermoeiend; sommigen vinden mij een uitdaging.”
    • 4: “Velen streven ernaar om zoals ik te kunnen zijn.”
    • 5: “Houten hutten behoeven mijn ambacht niet.”
    • 6: “Ik ben niet een, niet twee en ook niet vier. Ik was voorheen twee, maar sedert de kerstdagen niet meer.”
    • 7: “Mijn verhaal begint bij de wieg en eindigt bij het graf.”
    • 8: “Ik zweef boven hoofden.”
    • 10: “Ik klink alsof ik mij niet aan de begane grond bevind, maar daar ben ik wel.”
    • 11: “Ik kijk altijd in dezelfde richting, ongeacht waar ik ben.”

    Oplossing

    Antwoorden

    De onthullingen worden niet in dit schrijfsel gedeeld. Om hen te bekijken, bezoek Righartswoord en klik op (of zoek naar) “Nieuwsbrief der Lage Landen 16 (Deel 2)”.

    Hoogachtend,
    C. J. Righart